Prevod Poljskih termina na engleski

[fanzo]

Pilot zdalnego sterowania _______Remote Control
Przewód anodowy do kineskopu ________High Voltage Cable
Układ scalony _______integrated circuits
Głowica kasująca _______Full Erase Head
Mechanizm _______Mechanismus
Włącznik sieciowy _______Mains Switch
Laser CD _______Pick-Up
Taśma hamująca _______Tension Band
Antena teleskopowa _______aerial
Transformator linii _______Line Output Transformer
Głowica audio monofoniczna _______Head-audio MONO
Silnik przesuwu taśmy (capstan motor) _______ Capstan Motor
Element typu diak _______diac
dioda _______diode
Pilot zdalnego sterowania _______Remote Control
Bezpiecznik półprzewodnikowy _______ic-protectors
Dioda swiecaca LED _______lightemitting diodes
Transformator linii _______Line Output Transformer
Przełącznik funkcjii (polozenia mechaniz _______Mode Select Switch
Pozystor PTC _______PTC
Tyrystor _______thyristor
Tranzystor _______transistor
Triak _______triacs
Transformator impulsowy przetwornicy _______Switch-Mode Transformator
Dioda Zenera _______zener diodes
Akumulator _______accu
Rolka przsuwu tasmy _______Pinch Roller
Zespół rolki przesuwu tasmy (z dzwignia) _______Pressure Roller Lever Unit
Złacze redukcyjne anteny samochodowej _______car aerial adapter
Antena teleskopowa _______telescopic aerial
Pakiet akumulatorow Battery Pack
Głowica audio Audio Head
Głowica uniwersalna Audio Zapis-Audio-Ka Head-audio MONO REC./PB./ERASE
Głowica uniwersalna Audio mono miniaturo Head-audio MONOMICRO
Głowica uniwersalna Audio-Stereo Head-audio STEREO
Akumulator podtrzymania pamieci Back up
Czujnik obecnosci kasety VHS Cassette Housing Sensor
Zespół ładowania kasety (winda) Cassette Housing
Głowica AUDIO-SYNCHRO A/CTL CTL-Unit
Silnik dysku wizyjnego (drum motor) Drum Motor
Pilot zdalnego sterowania Remote Control
Regulator ostrości Focus-Control
Transformator wysokiego napięcia Line Output Transformer
żarowka plastikowa lamps audio plastic
żarowka metalowa lamps audio metall
Zespół ładowania Loading Unit
Silnik ładowania "loading motor" Loading Motor
Potencjometr Potentiometer
Silnik przewijania "reel motor" Reel Motor
Czujnik dowijania taśmy "reel sensor" Reel Sensor
Modulator w.cz RF-Converter
Pasek napędowy Belt
Zestaw pasków napędowych Belt Assortment
Wkret Screws
Zestaw naprawczy Reparatur-Kit
Przełacznik taktująacy Tact Switch
Głowica zintegrowana (tuner) Tuner
Dysk wizyjny Video Head
żarowka Lamp
Antena CB CB-Aerial
Zestaw anten Assortiment Aerial
Antena pokojowa TV TV-Aerial
Rolka przesuwu AUDIO Pinch Roller Audio
Zespół przsuwu tasmy AUDIO Audio Drive Components
Bieżnia gumowa AUDIO Reel Table Tyre Audio
Głowica uniwersalna AUDIO Zapis-Odczyt-k Combination Head-audio Rec./Pb.
Głowica kasująca AUDIO prądem stałym Head-audio erase AC
Głowica kasująca AUDIO prądem zmiennym Head-audio erase DC
Zestaw pasków AUDIO Belt-Assortiment-audio
Głowica uniwersalna rewersyjna obrotowa Head-audio ROTARY AUTO-REVERSE
Transformator sieciowy AUDIO Transformer Audio
Zespół przewijania AUDIO Idler Audio
Potencjometr regulacji Bleeder-Resistor
Silnik do CD CD-Motor
Rolka czyszcząca dysk wizyjny Video Headcleaner
Sprężyna sciskająca Compresse Spring
Sprężyna naciągajaca Tension Spring
Silnik ładowania Front Loading Motor
Przesuwka Sleeves
Bezpiecznik półprzewodnikowy IC-Protectors
Powielacz wysokiego napięcia Tripler
Koło pasowe silnika Motor Pulley
Przełącznik AUDIO Switches Audio
Wkrętak Screwdrivers
Zestaw Assortment
Transformator sieciowy Mains Transformer
Głowica zintegrowana (tuner) Tuner
Sprzęgło dowijania Gear Idler Unit
koło z bieżnia na os silnika Wind Roller
Przekładnia ze sprz.slizgowym Unloading Pulley
Sprzegło rozłaczne dowiajnia/przewijania Clutch Mechanism
koło pośrednie Idler
Okładzina hamulca Brake Shoe
Sprzegło ładowania kasety wheel ay worm
Dźwignia Limiter Post Lever
Dźwignia opasania tasmy Sub Loading Arm
koło docisku rolki Pinch Cam
koło docisku rolki przesuwu Pinch Cam
Napinacz paska napedowego Tension Roller
Dźwignia Detent Arm
Koło z krzywkami Sub Cam Gear
koło pasowe Large Loading Pulley
Sprzegło ładowania kasety FL Gear
Rolka przesuwu z panewka slizgowa Pinchroller with bronze sleeve
Rolka przesuwu z lozyskiem kulokowym Pinchroller with searing
Optoelement foto- LED dioda fototranzyst Cassette Lamp
Pasek napedowy Single Belt
koło docisku rolki przesuwu Pinch Cam
Dzwignia dociskowa Arm Damper
Sprzeglo ladowania kasety Front Loading Gear
koło posrednie Idler
Dzwignia opasania tasmy P 5 Arm
Stopery talerzykow kol zamachowych Brake Arm
Okladzina hamulca Brake Pad
Stoper lewej szpulki Supply Main Brake
Stoper lewy Supply Sub Brake
Stoper prawej szpulki Take up Main Brake
Stopery szpulek i elementow wirujacych S-Brake
koło mech.ladowania kasety FL-2 Drive Gear
Stoper lewego talerzyka Brake Lever L
Stoper prawego talerzyka Brake R
Dzwignia opasania tasmy Half Loading Gear
Dzwignia opasania tasmy Guide Arm
Stoper lewego talerzyka Supply Brake Arm
Hamulec kołoa zamachowego capstan motor Capstanbrake
Stoper Brake
koło docisku rolki przesuwu Pinch Gear+TU-Lever-Set
Dzwignia ladow.kasety Loading Arm
Stoper lewej szpulki Main Brake S
Stoper prawej szpulki Main Brake TU
Listwa przesuwna sterujaca Slide Plate
Listwa przesuwna sterujaca Slide Plate
Okladzina hamulca Brake Shoe
koło pasowe Center Gear
Okladzina hamulca Brake Shoe
Stopery szpulek i elementow wirujacych Brake Arm R
Listwa przesuwna sterujaca Main Lever
koło docisku rolki przesuwu Cam Elevator
koło docisku rolki przesuwu Cam Elevator
Sprzeglo dowijania Gear Plate
Listwa przesuwna sterujaca Mode Slide Plate
koło pasowe Belt Pulley
koło mech.ladowania kasety Front Driving Gear
koło pasowe Reel Pulley
Stoper-hamulec TU Brake
Dzwignia docisku rolki przesuwu Pinch Roller Lever
koło docisku rolki przesuwu Elevator Gear
koło docisku rolki przesuwu Cam Pinch Lift
koło pasowe Reel Pulley
koło docisku rolki przesuwu Pinch Cam
koło pasowe Pulley
koło docisku rolki przesuwu Pinch Cam
Stoper elem.wirujacych SU Main Brake
koło steruj.z krzywkami main cam Master Cam
Stoper Lever M Brake
Listwa przesuwna sterujaca Crescent Slider
Sprzeglo slizgowe SU Reel Gear
koło docisku rolki przesuwu Pinch Gear
Pasek napedowy Single Belt
Pasek napedowy Single Belt
Tyrystor odchylania Deflection thyristor
Odchylanie Deflection
Kineskop Picture tube heater
Przesuw w poziomie Horizontal shift
Nie podlaczone NC
Z zewnetrznym kablem regulacji With external bleeder-cable
Impuls Pulse
Kolektor Collector
Nie podlaczony NC
Masa Ground
Z zewnetrznym regulatorem With external bleeder-cable
Napiecie zasilania Supply voltage
Wspornik Support