Kako se piše

Forum za neobavezne teme.
Avatar
Stolle
Site Admin
Site Admin
Postovi: 25105
Pridružen: 12 Avg 2006, 23:35
Location: Srbija

Re: Kako se piše

Post napisao Stolle » 12 Dec 2019, 20:29

Tehnički smo forum.
Nije CD šažer, ili šanžer već ŠARŽER, ili ČEJNDŽER (IZMENJIVAČ).


Ne kaže se Akomulator već AKUMULATOR.
"29 poslednjih dana u mesecu je najteže"

Avatar
Stolle
Site Admin
Site Admin
Postovi: 25105
Pridružen: 12 Avg 2006, 23:35
Location: Srbija

Re: Kako se piše

Post napisao Stolle » 14 Dec 2019, 21:25

GRUNDIG!
Neverovatno, imamo 7 stranica po 20 postova, skoro 140 postova gde je GRUNDIG napisan kao GRUNDING.
http://fanzo.org/forum/search.php?keywords=Grunding
Nisam dosad ni obraćao nešto pažnju na to, slučajno sam video, desi se lapsus, ali ovo nisu lapsusi. :fanzo:
Pa posle, ne radi pretraga. :lala:
"29 poslednjih dana u mesecu je najteže"

Avatar
sim
gxu
gxu
Postovi: 732
Pridružen: 09 Jul 2009, 21:43
Location: Krusevac
Warranty service: Bela tehnika
Contact person: Ivan
Phone number: 0038162303936
Specialty: whitegoods

Re: Kako se piše

Post napisao sim » 14 Dec 2019, 23:09

Nije to nista.
Pogledaj za KONDENZATOR,
Ali bez drugog N.
Znaci kondEZator.
Ovo je veci problem jer bi ovo trebao biti strucni forum.....
SIMkom

Avatar
Stolle
Site Admin
Site Admin
Postovi: 25105
Pridružen: 12 Avg 2006, 23:35
Location: Srbija

Re: Kako se piše

Post napisao Stolle » 14 Dec 2019, 23:16

Au! :shock: 18 stranica x 20 postova.
Užas. :-(
http://fanzo.org/forum/search.php?keywords=kondEZator
"29 poslednjih dana u mesecu je najteže"

Avatar
Stolle
Site Admin
Site Admin
Postovi: 25105
Pridružen: 12 Avg 2006, 23:35
Location: Srbija

Re: Kako se piše

Post napisao Stolle » 14 Dec 2019, 23:45

Evo i VAKUUM.
14 stranica x 20, u ~280 postova je napisano VAKUM.
Bruka za nas. :-(
http://fanzo.org/forum/search.php?keywords=vakum
"29 poslednjih dana u mesecu je najteže"

Avatar
Stolle
Site Admin
Site Admin
Postovi: 25105
Pridružen: 12 Avg 2006, 23:35
Location: Srbija

Re: Kako se piše

Post napisao Stolle » 14 Dec 2019, 23:48

EEPROM i da ne pominjem. Rekorder.
75 strana po 20 postova, napisano EPROM.
http://fanzo.org/forum/search.php?keywords=EPROM
"29 poslednjih dana u mesecu je najteže"

Avatar
Stolle
Site Admin
Site Admin
Postovi: 25105
Pridružen: 12 Avg 2006, 23:35
Location: Srbija

Re: Kako se piše

Post napisao Stolle » 14 Dec 2019, 23:54

"29 poslednjih dana u mesecu je najteže"

Avatar
nike
gxu
gxu
Postovi: 3105
Pridružen: 21 Mar 2010, 11:35
Location: Split HR
Warranty service: Atosa Arisco Ozti Fimar Roller-Grill Systemair Fiocchetti Prismafood Cappone Hendi Omniwash Icetech ItalI-Ice
Contact person: NIKE
Specialty: whitegoods
Lokacija: Split, HR

Re: Kako se piše

Post napisao nike » 15 Dec 2019, 19:15

Višak vremena se piše "pravopis"!! Znači kad imaš viška vremena, uzmeš knjigu u ruke i čitaš knjige. Klasičnu literaturu, po mogućnosti.
"Poluznanje je opasnije od neznanja!!!"-Ja
"Patriotizam je zadnje utočište podlaca"-Samuel Johnson

Avatar
miodrag popovic
gx
gx
Postovi: 2946
Pridružen: 08 Nov 2006, 21:08
Location: Srbija
Phone number: 00381638773821
Specialty: tv
Lokacija: Pančevo Braće Jovanović 56

Re: Kako se piše

Post napisao miodrag popovic » 15 Dec 2019, 19:20

Ma da.A pazi sad.Tri dana se družim sa mužem ženine prijateljice-amerikanac.Srpski ne zna iliti nepravilno nezna.A ja engleski razumem njega 99% ali da pričam...a pričam ko navijen du du da da toliko da jadnik više ne viče YES nego JA JA,šta će kad mu svi viču uključujući i mene JA JA,bitte gur gur isl.Elem ovo mu je prvi put bez žene da je stigao i snalazi se bome OK,natuca pokoju.Pitam moju ćeru kako ja pričam,ma kaze pričaš al gramatik niđe,nema brate ni prošlih,nibudućih,ni svršenih vremena,džaba fond rječi kad nisam nikad učio engleski.Pa i na srpski se borim te ekavica pa ijekavica,pa...
Što bi u školi rekla učiteljica:djeco ne kaže se nemore,nego?-Naravno Perica se javi-znam ja učiteljice,kaže se nemere!
E vala u Lici je nemere pa ubij boga u Perici džaba.
Ko izgubi dobitak, taj dobija gubitak

Avatar
Stolle
Site Admin
Site Admin
Postovi: 25105
Pridružen: 12 Avg 2006, 23:35
Location: Srbija

Re: Kako se piše

Post napisao Stolle » 15 Dec 2019, 19:49

Zadnja nekoliko posta su čisto tehničke prirode, ne o klasičnom pravopisu. Pa kome pomognu, OK, kome ne, ništa. :lala:
"29 poslednjih dana u mesecu je najteže"

Avatar
alexa_pg
gxu
gxu
Postovi: 3655
Pridružen: 22 Avg 2006, 08:10
Lokacija: Podgorica

Re: Kako se piše

Post napisao alexa_pg » 15 Dec 2019, 20:40

U potpunosti se slažem sa Stoletom. Da li će neko napisati "podstanar" ili "potstanar" u svoj ovoj priči nije bitno.
Medjutim, na tehničkom forumu je bitno da li se piše akomulator ili akumulator (ispravno)
Alexa

Avatar
nike
gxu
gxu
Postovi: 3105
Pridružen: 21 Mar 2010, 11:35
Location: Split HR
Warranty service: Atosa Arisco Ozti Fimar Roller-Grill Systemair Fiocchetti Prismafood Cappone Hendi Omniwash Icetech ItalI-Ice
Contact person: NIKE
Specialty: whitegoods
Lokacija: Split, HR

Re: Kako se piše

Post napisao nike » 15 Dec 2019, 21:25

Tako je Stole, tako i treba. Tehnički jezik treba biti precizan!

P.S. i dok sam ovo postao, uleti mi Alexa. lolzi lolzi
"Poluznanje je opasnije od neznanja!!!"-Ja
"Patriotizam je zadnje utočište podlaca"-Samuel Johnson

Avatar
KASA1
gxu
gxu
Postovi: 1153
Pridružen: 14 Feb 2011, 10:28
Location: Zagreb
Specialty: tv-multimedia

Re: Kako se piše

Post napisao KASA1 » 16 Dec 2019, 09:34

Neki bi rekli, pravopisna pedanterija :lala: ,... no, slažem se, tehnički izrazi bi trebali biti korektni i moramo ih ispravljati (barem mi iz uredničkog dijela),... pa makar nas i zvali introventnim pravopisnim higijeničarima. lolzi

Avatar
Stolle
Site Admin
Site Admin
Postovi: 25105
Pridružen: 12 Avg 2006, 23:35
Location: Srbija

Re: Kako se piše

Post napisao Stolle » 23 Jan 2020, 21:23

A ovo je kako se izgovara.
Adobe Photoshop >> „Adobi“...

Nike (Patike) >> „Najki“

Löwenbräu pivo >> „Luvenbroj“

Paulaner pivo >> isto, „Paulaner“

Whatsapp >> “vocep”.

Viber >> “vajber”.

Kod: Označi sve

http://www.teorija.rs/zabava/nazivi-brendova-koje-i-ti-sigurno-pogresno-izgovaras/345
"29 poslednjih dana u mesecu je najteže"

Avatar
dzafer
gx
gx
Postovi: 3091
Pridružen: 21 Sep 2006, 13:13
Location: BIH SARAJEVO-ILIDŽA
Specialty: tv-multimedia

Re: Kako se piše

Post napisao dzafer » 24 Jan 2020, 20:16

SOFTWER ima i SOFTER sad dali se misli na istu rijec ili postoji i druga sa drugim znacenjem.
Da se ocijenjuje malo bi nas dobilo prolaznu ocjenu.
džale
Bez alata nema zanata, a bez znanja ni najbolji alat neće pomoći.

Avatar
Stolle
Site Admin
Site Admin
Postovi: 25105
Pridružen: 12 Avg 2006, 23:35
Location: Srbija

Re: Kako se piše

Post napisao Stolle » 24 Jan 2020, 20:38

Ovako kako si napisao, rekao bih da ne postoji ni jedna ni druga. :lala:
"29 poslednjih dana u mesecu je najteže"

zoranjag
gx
gx
Postovi: 204
Pridružen: 30 Jul 2008, 20:19
Location: srbija
Specialty: tv-multimedia

Re: Kako se piše

Post napisao zoranjag » 25 Jan 2020, 09:30

Takodje smatram da treba tacno i pravilno pisati, cak tamo gde se ne moze nesto prevesti po mom misljenju treba koristiti originalni naziv, gornji primer SOFTWARE kada bi se bukvalno prevelo znacilo bi meka keramika dok ako bi se napisalo softver ni to ne bi bila nasa rec.

Avatar
buzdumra
gxu
gxu
Postovi: 6585
Pridružen: 22 Okt 2006, 20:14
Location: srbija

Re: Kako se piše

Post napisao buzdumra » 25 Jan 2020, 11:08

program...
cim je prevod , u bivsoj jugi , moz' kak^ osS https://vukajlija.com/isti-kurac/134438
proradijo mi net zahvaljujuci fanzi

Odgovori

Natrag na “Kafana - Pab - Bircuz”